Bon, comme je suis tout seul, je vais me répondre.
J'ai réussi à trouver toutes les vis cachées et tout ouvrir... pour me rendre compte que c'est le câble d'alimentation qui a un conducteur coupé !
Testé avec une sorte de stylo qui s'allume quand on le met contre un fil où passe le + du 220 V le conducteur est coupé dans la gaine isolante indemne ! C'est je pense quand on enroule le câble jusqu'au bout et que la prise bloque ça a finit par arracher les fils de cuivre !
J'ai raccourci le câble et mis une prise...
Commencez par tester ça avant de tout démonter !

Bonjour et bonne année pleine de santé Terrien !

Félicitation pour votre persévérance, votre découverte et votre souci de partager votre expérience !
Cela peut en effet servir à d'autres.
Une réflexion concernant les poussièrivores terriens traineaux :

- Quelle que soient les longueurs des tuyaux et des câbles prévus par le fabricant ... il y en a toujours un des deux voire les deux qui est/sont trop courts lors de l'utilisation.
Il arrive toujours un moment où le câble électrique est tendu comme une corde de guitare entre l'appareil et la prise de courant et le tuyau lui aussi est tendu.
Comme si cela ne suffisait pas, on tire encore un peu, jouant sur l'élasticité du tuyau pour aller encore un peu plus loin pour aspirer "la petite poussière là-bas juste devant."
Allonger le câble ou le tuyau n'arrangerait rien ... le Terrien est ainsi fait qu'il aime aller jusqu'aux extrêmes limites.

- En principe, lors de l'utilisation des poussièrivores il faut dérouler l'entièreté du câble d'alimentation même si on se trouve à 50cm de la prise ... Mais qui fait ça ?

Le câble enroulé s'échauffe très vite étant donnée la puissance importante du moteur ~1500W, la faible section du câble et le manque de ventilation permettant une bonne dissipation de la chaleur.

Sur les allonges à enrouleurs le câble est enroulé sur un cylindre de plus grand diamètre et là il est bien indiqué qu'au delà d'une puissance d'environ 1000 W il faut dérouler entièrement l'allonge.

Pour les poussièrivores le même problème existe !

Combien de fois ai-je rencontré des poussièrivores terriens dont le câble d'alimentation ressemblait plus à un torselli ou spirelli géant qu'à un câble parce que l'appareil avait été utilisé longtemps avec son câble enroulé et que celui-ci avait été déformé par la chaleur...

Comme vous l'avez constaté, un enrouleur au ressort trop motivé peut aussi occasionner des dégâts lorsque la fiche arrive en butée lors du retour du câble => la fiche peut s'arracher ou le conducteur peut se rompre à l'intérieur de la gaine isolante. Le phénomène peut aussi être aggravé par l'échauffement de l'isolant du câble après une longue utilisation.
Celui-ci devient plus "mou" et la partie métallique du câble subit de plus grandes contraintes mécanique => rupture à l'intérieur de l'isolant.
Fin des délires de martien.
Cordialement, Martien-071