Bonjour.
J'y suis parvenu pour mon Miele 647 SC PLUS également après trempage dans de l'eau bouillante (à feu éteint) des parties crantées de la poignée et de celles du micro filtre durant 5 minutes.

J'ai ensuite assemblé le tout sur une planche à découper poignée sur le bord extérieur donc le tout bien plane et stabilisé, comme l'a fait Noël. Poignée dessous, filtre acier au milieu bien sûr et micro filtre positionné avec son couvercle ouvert pour pouvoir exercer une pression des doigts à l'intérieur du micro filtre et ne pas le tordre.

Un clic a été perceptible. A ce moment j'ai tourné la poignée dans le sens inversé des aiguilles d'une montre et le petit ergot carré du micro filtre s'est encliqueté et a bloqué la poignée.
A noter que la charnière plastique de ce micro filtre se casse trop facilement à l'usage.