Merci Olivier pour toutes ces précisions, cela m'a grandement aidé.
Tout fonctionne à merveille maintenant, sans fuite :-)
Pour information, j'ai eu un peu de mal à enlever le capot après avoir dévissé les 2 vis à l'arrière.
Il faut légèrement le lever à l'arrière pour faire pivoter l'avant et déclipser les 3 pattes qui le retiennent au niveau du bandeau.
Le remontage est fastidieux, notamment pour remettre le cerclage côté hublot, en s'assurant qu'il soit dans la gorge tout du long. Il est préférable d'avoir des doigts fins et longs.